Eclipse...y si nunca más veo la luna?


Veo la luna y esta partida a la mitad, veo la luna y esta ensombrecida... no quiero dejar de ver la luna, aunque solo pueda verla de noche, aunque necesite la oscuridad para brillar... quiero bañarme en su luz aunque me hechice, aunque caiga al mar, quiero estar con lo que amo... pero hay noches en que la luna no aparece, hay noches en que la luna se eclipsa y parece que nunca volverá a aparecer, causando temor y angustia de los pueblos... esta noche hay eclipse... te volveré a ver?. Una bella canción que traduje hace tiempo...de uno de mis anime preferidos Zetsuai...







Mou todokanai kamoshirenai hito he

Ude o hanashite Iki o koroshita
Nido to furerarenu anata
Atsuku sasayaku Karada dakishime
Futari Kogoete yuku

Kitsuku Kuchizuketa yoru ni
Ubau koto dake o Shinjite kowareta
Nanimo mienai Anata ga inai
Subete nakushite


Tsuyoku kogareta Yume no shousoku
Tooku todokanai omoi
Yuruku Yasashiku Tsutsumu setsunasa
Inori Kirikizande

Ame ni sabitsuita sakebi
 Oite ikanaide Hitori ni shinaide
Nokoru komekami Tsuranuku kaori
Iki ga taetemo
Hanaretakunai
Koware yuku nara
Ore o korose!!


 Quizas nunca más te alcance:

Separándome de tus brazos
conteniendo la respiración
no podré volver a tocarte.
Murmurar ardientemente
quiero abrazar tu cuerpo...
los dos estamos congelándonos.

Te bese en la noche, pero la confianza rota
solo te alejan.
No puedo ver nada si no te tengo, todo esta perdido.

intensamente me consumo
con la esperanza de un sueño,
un deseo imposible y lejano.
Relajada y tiernamente me envuelve el martirio
estoy rezando mientras me destrozo.

En la lluvia gritando enmohecido
no puedo continuar, si estoy solo no puedo hacerlo.
Tú presencia sigue atravesando mis sienes
mi respiración se extingue
¡ No quiero separarme!
pero esto ya esta roto
porque yo... lo mate.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

El lado obscuro de la luna

Imagen
Siempre la dicotomia del bien y el mal, parece que el aprendizaje en esta vida consta de vivir todo tipo de experiencias por dolorosas que sean, cuando finaliza una batalla comienza una nueva. ¿Por que esa espiral nunca acaba?, el pasado regresa y esa vez que aprendi a odiar, esta noche le dedico esta letra, porque hasta la bella luna tiene un lado obscuro... ahora se que existe y vivo con eso. Canción de el grupo Mago de Oz. HASTA QUE TU MUERTE NOS SEPARE Tan sólo quiero que mi voz te desespere y robe la razón y llorando que te abraces a tus miedos, corazón. Espero el día "muñequita linda" en que tu herida sea tan fuerte que bañándote en recuerdos, sólo te bese el alcohol. Y verás tu linda cara frente al espejo demacrada y el dolor será tu amor masturbando tu mirada. Tan sólo quiero verte llorar he mandado a la muerte a buscar tan sólo quiero oírte gritar en el infierno te he de encontrar. Tan sólo quiero que tu alma no vuelva ha ver la luz del sol y que ll
Leer más

Poder

Imagen
Siempre pense que para desarrollar el poder, era necesario tener una habilidad o preparse hasta desarrollarla y eso nos haría poderosos. Pero al recorrer mi camino he descubierto que no importa el estudio o la habilidad, ese poder puede estar o nos puede abandonar, el poder no solo proviene del fondo de nuestra alma, tenemos un poder, pero podemos canalizar el poder y de esa forma residira en nosotros... pero si embargo tambien creo que el poder es otorgado,por la naturaleza, por los dioses, por la luna... por lo tanto estoy esperando en medio de la noche que la luna y las estrellas me consagren...
Leer más

Condenados por los libros

Imagen
Libros abandonados, nadie los leerá, fueron reemplazados por el dios virtual, un niño se sienta frente a un libro esperando jugar, pero el libro no le habla, que desilusion, sus letras grises no llaman la atención de quel que en la vida busca color y se dejan timar, por pantallas planas o un celular. El viejo de la esquina cierra la cortina de metal, ya nunca la volverá a levantar, asi quedaron los libros sus tapas gruesas cortinas son, ya nadie las levanta colosal esfuerzo es, son mundos perdidos enterrados en el papel... Si la internet era para abrir conocimientos y almacenar más información, pero nos llenan el cerebro con un virus que recién se descargó, si tomaran los libros y quisieran leer, oh! infinito seria su poder, imaginando y soñando otros mundos podríamos querer cambiar nuestra realidad, pero prefieren mantenernos dormidos en el reality de hoy... nadie leerá este poema, porque un libro lo sepulto.
Leer más